花言巧語

使用VLC 2.0.1，但中文字幕老是出現方框的問題，也曾試過網路上有人說的使用儷黑字型(LiHei Pro.ttf)。但麻煩的是安裝了這套字型後，會導致chrome上一些網站會變成用這個字型。這就是所謂的，有一好沒二好嗎?後來只好忍痛還是把儷黑字型給移除掉(畢竟上網才是最重要的，還是看自己常用的字型比較習慣)。

後來好奇去看VLC的log，發現到開檔時，freetype debug: Using 微軟正黑體 as font from file C:\Windows\Fonts\arial.ttf。咦，我明明是設定微軟正黑體，為什麼會開arial.ttf。上網查了一下，才發現滿多人也在討論，原來是VLC若找不到使用者指定的字型時，就會使用default的arial.ttf ( http://trac.videolan.org/vlc/ticket/6350 )。也難怪一直都是顯示出方框。

由於平常習慣使用微軟正黑體，所以就索性拿它來做實驗，從c:\windows\fonts\目錄下把微軟正黑體字型複製，貼上到別的目錄去。會看到msjh.ttf & msjhbd.ttf這二個字型檔，接著把msjh.ttf改名為MS-JH.ttf後，再把它複製貼上到c:\windows\fonts目錄下。接著去VLC的[工具] -> [偏好設定]-> [字幕與OSD] -> [字型] 選擇 [微軟正黑體]後，再測試。Yeah，真的可以了~雖然不知道為什麼，也不曉得VLC何時才會解掉這個問題，還是先紀錄一下，以免那天忘記~>.<~。

Step 1: 到c:\windows\fonts找到微軟正黑體字型，複製下來

 

Step 2: 找個地方按下貼上後，就會看到上面二個字型(一個好像是粗體的)

 

Step 3: 使用沒有粗體的微軟正黑體字型，把檔名改為MS-JH.ttf，接著再把它複製，貼上到c:\windows\fonts裡面去。

Step 4: 最後再到VLC裡面把字型選到微軟正黑體後，就大功告成了。